Boemia e Italia nella metà del XVI secolo, Jaroslav PÁNEK

Monografie pojednává o centrální události česko-italských vztahů v polovině 16. století – o velké výpravě českých pánů a rytířů s doprovodem do severní Itálie roku 1551. Zaměřuje se na problematiku organizace šlechtické výpravy, skladbu účastníků (včetně jejich motivace, vzdělání, politického postavení, náboženské orientace atd.), itinerář, financování nákladů na výpravu a na historický význam výpravy pro rychlou recepci renesanční a manýristické kultury v Čechách a na Moravě.

Monografia sul viaggio della nobiltà boema in Italia nel 1551: l'organizzazione, i partecipanti, l'itinerario, le finanze e l'influenza storica – l'assimilazione della cultura italiana in Boemia e Moravia.

The monograph deals with the grand tour of Czech Nobles to Italy in 1551; main topics: organization, members, course, financial woes, and cultural, political and social imporance of the grand tour in the history of Bohemia and Moravia.